自1896年至今，奥林匹克的圣火在他一百一十二岁生日之际传遍了中国。可是一些国人显然没有体会到奥林匹克精神的含义，简单而粗暴的追求着金牌数量攀升给他带来的所谓的自豪感。自己国家的运动员拿了金牌，我们感到自豪而骄傲，这没有错，可是如果对在赛场上失利的运动员横加指责，甚至称其对不起祖国和人民，这就是一种狭隘的民族自豪感在作祟，这也背离了奥林匹克精神的本意。

    田径赛场历来不是中国人的舞台，而110米栏，又只是一个普普通通的田径项目。没有刘翔的话想必绝大多数的国人都不会关注这短短十二三秒间发生的事情，不会记得约翰逊和罗伯斯，但正是刘翔的出现，让国人觉得自己终于在田径场上挺直了腰杆。无数次的想像自己代替刘翔撞线的感觉。这种感觉如此美妙，如醇酒一般让人心醉，可这美酒也会让人失去理智。所以这一次刘翔必须赢，刘翔赢便是自己赢，刘翔输则是自己输。国人尚且如此，何况那些等待刘翔喜讯给自己脸上贴金的领导？这次刘翔的任务已经不是简简单单参加110米栏的比赛了，而是满足大家的所谓的自豪感。奥林匹克精神此时从重在参与变成了重在攀比。

    刘翔就这样肩负着诸多人的幻想来到了鸟巢。压力，万千的压力没有压弯刘翔的脊梁，让他倒下的却是他的跟腱。

    如果刘翔获得冠军，我想他肯定是最高兴的，但是现在刘翔退出了比赛，我也相信没有任何一个人能比他伤心。那些人在漫骂刘翔不敢尝试、丢了中国人的脸的同时何尝想过刘翔经历的是怎样一种伤痛，不是在他的阿喀琉斯之踵，而是在他的心。

    我们常说让政治远离奥林匹克，现在我想说，让狭隘的民族自豪感远离奥林匹克，让体育回归体育。